2010. július 13., kedd

julius 13

Most Apu/Geza ir,


Tegnap hendicap jarat volt, a labam miatt a hazineni felajanlotta, hogy elviszik a hatizsakot kocsival ingyen a kov. szallasra Puente de Lerina-ba, mivel at kellett menni a hegyen kb . 35m m szintkulonbseggel eloszor fel majd le.
A dontest, hogy megyek-e vagy sem ram bizta, dontottem meg is lett az eredmenye.
Kogorgeten fel es le , meg ilyen tragya talajon nem jartam, eloszer a tudo es a sziv, majd lefele a terdek nem mondtak koszonetet.
Az utolso faluban szallas elott, volt patika, ahol miutan lattak, hogy a a halalomon vagyok, adtak vizet, es a vegen behoztak kocsival a szallasig. Kb 4 km mint egy uriember.
A szallas egy hodaly, de oke volt es vacsorat is rendeltunk.
Mikor annak vege volt az Agi/Anyu elkezdte e labaim bekotozeset. A vegen benezett egy ficko , mint kiderult, spanyol orvos , aki csak a mutot nem hozta magaval, kulonben mindene volt.
Egy injekcios tuvel eloszor kiszivattyuzta a vizet es vert a vizholyagokbol, mar 7 db van, es utana feltoltotte a holyagokat Betadinnak. Soha nem mertem volna ezt meglepni.
Sok csillagot lattam, mert ez atmosast jelentett.
Adott meg fajdalomcsillapitot is , 1 pirula es ma reggelre 1 ampullat is. Ezt meg nem hasznaltam fel. Amugy Simon-nak hivjak / Pêter nelkul/.
Ma igy busszal jottunk Estellaba, ez is milyem mazli, hogy itt lehet hasznalni. Holnap is azzal megyek tovabb, movel 3 napra eltiltott a gyaloglastol. Erdekes, hogy irigylem azokat, akik tudnak gyalogolni.
O biciklivel jer es itt Estellaban is talalkoztunk meg egy gyors vizitre.
Ahogy vartunk a bebocsatasra, szolvak fiatalokkal talakoztunk es megkinaltak egy almaszelettel.
Ezert latjatok Ti is eljetek meg minimum a 60 evet.
Meg most valoszinu atmegyek az itteni Voros Keresztbe, ilyen pacakoknak tartjak fenn mint en.
Itt Estellaban Anyu vett maganak egy masodik terdvedot, kevesebb mint fele aron mint otthon.
Neki sajnos a terdei vannak ki.
Innen kezdve O ir majd.

Csok mindenkinek Apu/Geza
Kedves Attila! Ne haragudj, de amint latod elsosorban en irom ezt a blogot es nagyon szemelyes. A gyerekeim es a testvereink olvassak csak. Ezert ne haragudj, de ne olvasd.
Geza majd idorol idore ir Neked e-mailt.
Agi
Folyt. kov

2010. július 12., hétfő

Julius 12. hetfo

Tegnap ejjel esett egy kicsit azt hiszem, mert mennydorgest hallottam, de lahat, hogy csak petardak voltak, a spanyol futball-gyozelem miatt. Ebben az albergue-ben meg teve is volt, az osszes ferfi ott nyuzsgott a teve elott. Eloszor tudtam jol aludni, mert a szoba eleve eleg huvos volt, es egesz ejjel nyitva volt az ajto a kert fele. Altalaban annyira megizzadok ejszaka a hosegtol, hogy csurog rajtam a viz, es reggel is muszaj zuhanyozni. Pedig akkor mar nem jo osszevizezni a papucsot es a torolkozot. Allitolag rendkivuli a hoseg, delen ez szokasos, de itt, Navarraban nem. Ezt is kifogtuk. Azt hittem, Geza ma a pihenest valasztja es kocsival atmegy a kovetkezo helyre, de nem. A csomagunkat ott hagytuk szallitasra, es csak egy kis hatizsakkal indultunk. Nagyon szep ut volt, kicsit hullamzo, de nem annyira veszes eleinte. Aztan jott a Perdon hegy, gondolom, ezert kuldtek sokan elore a csomagjukat. Tulajdonkeppen a hagon megyunk at, de az is eleg magasan van. Van ott egy zarandok-emlekmu. A gerincen pedig vegig rendkivul sok szelturbina. Allitolag ez egy nagy kornyezetvedo projekt resze. Az ut lefele meg rosszabb volt, ezt mar az utikonyv is irta. Millio es millio ko gorog a labad alatt. A jobb terdemet ugy latszik megiscsak tartotta terdvedo, de a bal az totalkar. Gezat is nagyon megviselte ez a szakasz, mert a gombolyu koveken vegkepp nem lehetett ugy lepdelnie, hogy a holyagjait kimelje. Egy utkozbeni faluban megkerestuk a gyogyszertart, hogy gezt es tapaszt vegyunk. Ott egy hazaspar, akiktol utbaigazitast kertunk, vizet hozott Gezanak, aztan felajanlotta, hogy beviszi Puenta Reya-ba. Geza be is szallt, de en folytattam gyalog. Mar csak 4 es fel km volt, de a szokasos koveken es arnyektalan hosegben, ugyhogy nagyon jol is tette.
Mivel elorekuldtuk a hatizsakunkat, egy biz. albergue-be kellett jonnunk, ami a varoska vegen van, egy emelkedon. Uj, meg egy kis medenceje is van a kertjeben, megis elegge hangulat nelkuli. En keresztuljottem egy nagyon szep kis hegyi falun, aztan pedig Puenta Reya regi foutcajan, ahogy mentem az albergue-be. Nagyon kellemes utca kis vendeglokkel. Persze uzlet az nem volt nyitva delben, pedig kellett volna kenyeret venni. Most mar nincs erom visszamenni a varosba, le errol a magaslatrol. Vacsorazni itt fogunk, aztan majd holnap valamelyik faluban kellene talalni egy kenyerest.

Geza nagyon szenved. Borzalmas a talpa. Volt mar persze maskor is ilyen, csak akkor nem kellett rajta jarni. Kulon fekszik az egyik haloteremben, nem jon ki a kozos terbe kicsit beszelgetni, pedig biztos jo lenne. Tobben erdeklodtek, akik tegnap lattak, hogy mi van vele, birja-e. Holnap mindenkeppen busszal kell atmennie a kovetkezo helyre, szerintem. En meg megprobalkozom megint a 10 kilos hatizsakkal. Csak a terdem birja, a lejtmenetet. Sajnos csak egy terdvedot vettem, lehet, hogy majd itt kell valahol vennem meg egyet. Borzalmas draga minden ilyesmi. A fel vagyonunkat gyogyaszati dolgokra fogjuk kolteni.

Utkozben ma is hangosan beszeltem magamban (Geza is, azt mondja). Elbogtem magam, nem tudom pontosan, hogy min, de sirnom kellett. Egyedul voltam, Geza elott kb. 5 perccel lovagoltam. Delelott, amikor meg Geza is eleg vidaman kutyagolt, azt mondta, hogy szeret. Neha szokta mostanaban mondani. Lehet, hogy ezen bogtem el magam kisse utolag. Elgondoltam, hogy o mindig nagyon tamogato volt, ami a munka-dolgaimat illeti. Mindig biztatott, es orult a sikereimnek. En nem voltam szerintem olyan tokeletes felesege. Sose voltam olyan nagyon kedves, hizelgo, pedig most mar ennyi evesen tudom (vagy azt gondolom, hogy tudom), hogy ez nagyon kell a ferfiaknak. Kello biztatast se adtam. Fiatal koromban nem lattam, hogy ez kellene. Foleg az bant (mar regebb ota), hogy amikor 30 eves kora korul meg tanulasra gondolt, nem biztattam. Nem beszeltem le rola, de nem is mutattam kulonosebb lelkesedest. Pedig, mivel ot hivatali elorejutas, fonokoskodes soem izgatta, talan nekem kellett volna potolni azt a hajtoerot, amit masokban ez biztosit. A fonokoskodes nemhogy nem izgatta sosem, hanem meg inkabb taszitotta.

Furcsa ez a camino. Nem azt kapod, amit vartal.

Aggodom, hogy, hogy fogja birni. Egyreszt a laba: nehany vizholyag korul nagyon voros, masreszt azert nagy a tulsuly, es a szive sem teljesen egeszseges. Igy tenyleg nagyon kifarad a gyaloglasban (persze mindenki). Mivel nem tud rendesen a talpara lepni, faj a vadlija es a dereka is. Nyilvanvalo, hogy nekunk kisebb etapokban kellene mennunk, de annyi idonk sajnos nem lesz. (Persze vannak fakirok. Tegnap talalkoztunk egy parral, akik 50 km-t gyalogoltak egy nap alatt!)
Egyebkent nem olvassuk egymas bejegyzeseit, mert nincs is ido ra. 20 perc internet 1 euro., ugyhogy sietunk.
(Megtanultam felig allva pisilni, hogy ne kelljen levenni a hatizsakot. A ferfiaknak ez nagy elony.)
Mindenkit udvozlunk. Sok puszi. Agi
Ui: Nem tudom, ide lehet-e uzenetet kuldenetek, de az biztos, hogy ha lehet is, nem tudjuk, hogy kell elolvasni.

2010. július 11., vasárnap

Julius 11. vasarnap

Mivel ma ugysem fogunk gyalogolni, nem kellett koran indulni. Igy megvartuk a fel 8-as reggeli zarandokimat. Gezat is megkertek, hogy olvasson fel 2 konyorgest angolul. Ugyanis vegyes nyelveken ment az ima Osszesen 10 perc volt.
Amugy megjegyzem, hogy nagyon nem tudnak angolul az ut menten. Franciaul altalaban igen, persze egyreszt rokon nyelv, masreszt tenyleg rengeteg a francia zarandok.

Nem mi voltunk az egyetlenek, akik atbuszoztak Cizur Menorba. Meg egy sportos nemet csalad is. A varosra ok sem vagytak, ugy latszik. Ahogy a busz ment, oriasi tomegeket lattunk, pedig meg koran volt, es kihalt varost vartam. Persze elfelejtettem, hogy ma is volt reggel 8-kor bikafuttatas (eddig 2 serules tortent, lattuk a teveben, az egyik barban). Mindenki hofeher ruhat hord, piros kendovel a nyakaban es piros ovvel, a gyerekektol az idosekig (a templomban tegnap a Szent Fermin szoborra is volt kotve egy piros kendo). Sajnos nem tudtam lefotozni a buszbol. A parkokban elkepzelhetetlen kosz es szemet volt. Mondta valaki a buszon, hogy sok fiatal ilyenkor ott alszik, mert draga a szallas.
Cizur Menorban az albergue-vel szemben van a Szent Mihaly-templom, a zarandokok vedoszentje. leheveredtunk melle, aztan 11-kor volt mise is. Nagyon fontos mise. Es rogton utana be lehetett jelentkezni a szallasra. A konyv szerint ez egy nepszeru szallas van, amit egy csalad tart fenn. Valoban nagyn klassz. Meg mosogep is van, meg teve, ugyhogy Geza nezheti este a vilagbajnoki dontot. Raadasul a vendeglato mindenkinek szolt, hogy megtekinti a lab-problemakat es segit, ha tud. Geza volt az elso paciens. Nehany spanyol meg francia sajnalkozva kozolte Gezaval a labat tanulmanyozva, hogy szerintuk abba kell hagynia a gyaloglast. Persze ok nem tudjak, hogy Gezanak maskor is pocsek a laba. A neni kiszurta holyagokat, kozolte, hogy a csoda-Compeed nem jo, es ecetes, sos vizes aztata utan bekotozte Geza labat. Egy noi betetet tett a cipojebe (nedvesseg felszivasa). Aztan kozolte, hogy latott mar rosszabbat is. Kicsit aggodok, mivel az egyik holyagot szerintem tulsagosan megszurta, Gezanak fajt is, es igy abbol ver is jott. Azt mondta, hogy este meg megnezi Geza labat, es ha meg pihenest javasol, menjen Geza kocsival a kovetkezo helyre. Az invalidusokat ingyen is atviszik (ha jol ertettuk).

Ez egy nagyon szep albergue, kar lett volna kihagyni, plane a nenit, aki egyebkent egesz delutan labakat apol. Most is.
Agi

Remelem, hogy az Adamnak nem lesz igaza, es nem tolokocsival megyek tovabb, habar a hollandok itt rohogtek, hogy ugy jarok mint egy pingvin.

Apu

Julius 10. szombat

Ma Zubiribol Trinidad de Arre-ba kutyagoltunk. Tegnap csak 10-12 km utan lett nagyon nehez a hatizsakom, ma mar 5-6 km. utan. Ennek ellenere tulajdonkeppen ez egy szep es eleg jo ut lett volna. Magas reteken mentunk pipacsokkal az ut szelen, hegyek kozott, aztan folyoparton arnyekban, viszonylag vizszintesnek mondhato uton. Aztan pont delben jott a hegymaszas, tuzo napon masztunk fel egy hegyre vakito feher osvenyen es aztan vegig a hegyoldalban. Vizunk elfogyott, szoval tikkaszto volt. De inkabb az volt a baj, hogy Geza laba mar tele van vizholyagokkal, igy csak lassan tudott jonni. En altalaban kicsit elore huztam, aztan vartam 5-6 percet, mig utolert. Biztos nagyon faj neki. Nekem a terdem ereztette magat elso perctol kezdve, ugyhogy indulas utan par perccel felvettem a gumis terdvedot. Nem ereztem, hogy annyit szamitana, lehet, hogy egy merettel kisebb kellett volna. A bokagumi viszont tenyleg nagyon jo volt. Mindketto a jobb labamra, pedig eddig azt hittem a masik terdem a vacakabb. Nekem nagyon sokat segit a bot. Szerintem bot nelkul nem is szabad elindulni. Sima terepen es felfele ugy lokom el magam, mint ahogy uszasnal hatrarug az ember. lefele pedig eloreszurom, hogy fekezzek es levegyem a terhet a labamrol, ha a kovek megmozdulnanak. Mert ko az rengeteg van. Igazi foldut, talajjal szinte semmi. Meg jo, ha csak apro murvaszeru ko boritja az utat, mert inkabb joval nagyobb szabalytalan alku kovek. Min 25 %-kal neheziti a gyaloglast az, hogy nem igazi talajon megyunk. Egyes helyeken az erdoben is nagy lapos kovekkel kikovezett utak vannak kiepitve. Milyen ut lehetett ott, ha mar szuksegesnek tartotta a kikovezeset!!!!

Geza mondta, hogz utkozben idonkent hangosan beszelt magaban. En is. Hangosan imadkoztam is, amit reggel szoktam. Neha elhagyjak az embert masok, de egyebkent egyedul mesz. Direkt jo hangosan beszelni, megha neha csunyakat mond is az ember. Pl. valaki kiirta, hogy Arre meg 2 km, aztan mentunk min. 4-et, mire megerkeztunk.

Trinidad de Arre nem a helyseg neve, hanem a templome, amelyik fenntatja a menedekhazat. Magan a templomon keresztul kell bemenni egy hatso reszre, ahol egy kis udvar korul van az albergue (zarandokhaz). A templomban folyamatosan szol magnorol valamilyen egyhazi zene, nagyon jo.
Este elmentunk zarandokmenut enni. Ez mindenutt 10 euro korul van, es 3 fogasos. Altalaban minden fogasnal lehet valasztani 2 vagy 3 lehetaseg kozul, + adnak vizet es bort is. A vacsora nagyon elhuzodott, ezert lekestuk az esti miset, pedig lehet, hogy holnap nem talalunk templomot.

Geza laba borzalmas. Osszesen 5 hatalmas vizholyag. Raragasztottuk az itt nagyon dicsert Compeed nevu furcsa ragtapaszt, ami szinte hozzano a borhoz, es aminek hivatalosan magatol kellene lejonni par nap alatt. Eredetileg is ugy volt, hogy holnap Pamplonan keresztulbuszozunk gyaloglas helyett. H. Erzsi is ezt javasolta, mert a lakotaelepeken kersztul bemenni aztan kijonni a varosbol, vegig aszfalton, kb 6 km hosszan nem ad hozza a zarandoklat hangulatahoz. Raadasul Holnap van San Fermin napja, az unnepsegsorozat csucspontja, tehat oriasi tomeg varhato a varosban (+ lopasveszely). Latva Geza talpat, ugy dontottunk, hogy valoban atmegyunk busszal a varoson, de utana se allunk bele az utba, hanem rogton megszallunk Cizur Menorba, Pamplona utan, ahova meg megy busz. Tehat elhasznaljuk az elso pihenonapunkat.
Agi

2010. július 9., péntek

julius 9.

Kedveseim,

Ma megtettuk az elso 22 km-et, kb 7 ora alatt. a talaj nagyon koves es olyan kozepes nagysagu, igaz a legrosszabb fajta. Minden csontomat erzem a labfejemben, mindenhol fajok, es beszereztem 4 ujabb vizholyagot. Cernak mar benne, kenegetjuk magunkat mindenhol, de meg tudom, hogy van testem.

Mar Zubiriban vagyunk ugy kb 25 km re vagyunk PAMPLONA-tol ahol tegnap taxiba ultunk.
Regi szep idok.

Maradnak a teljesen lecsupaszitott alapveto funkciok utani vagyak, sorrendben, vizszintes helyzet, vizivas, labkenegetes, a kaja nem is olyan fontos.


Ma pici esovel kezdtunk Ronchesvalles-ben, de utana jot a napocska. Szembe folyo izzadsag stb.
Innen majd anyu ir.

Apad-anyad idejojjon.
Geza

Tegnap este volt egy zarandokmise, felsoroltak a naciokat, akik reszt vettek.
Ejszaka nagy csend volt a haloteremben, nemigen horkoltak. Igaz, rengeteg fiatal volt. Sok fiatal par volt, sot kamaszok is csoportosan.
Reggel 6 elott ebredtunk, mert mar nehanyan csomagoltak, de nekunk Geza labapolasa miatt csak fel hetkor sikerult elindulni. Eleinte borongos idoben nagyon jo volt, de 9 utan kisutott a nap. Szerencsere eleg sok helyen arnyekban mentunk, erdoben.

A mai ut hivatalosan nem szamit neheznek, 2 kisebb emelkedo van benne, egyebkent hosszan kb. vizszintes. Nekunk azonban ez is boven sok volt. Mar elore gondoltuk, es ezert a konyvben javasolt Larrasoana helyett csak Zubiriig terveztuk a mai utat. Kulonosen nehez volt az utolso 3-4 km, mert eleg erosen lejtett, borzalmas vizmosas-szeru koves, ill. kovel boritott ut volt. Teljesen kikeszult a bokam es foleg a terdem. Holnap azt hiszem fel kell tennem a gumi terdvedot. Mindenesetre ez is tanulsagos, mert Gezara nehezteltem, hogy kesve indulunk stb, de most en is olyan kripli lettem, mint o, csak nem a vizholyagokkal, hanem a terdemmel. Vizszintes szakaszon en tudtam kicsit gyorsabban haladni, lejtmenetben azonban a Geza.
A bot tenyleg sokat szamit, sot lehet, hogy a 2 bot meg jobb lenne. Most tanuljuk a technikajat.

Fel 3-kor megerkeztunk Zubiribe (tartottuk a kb 3 km/ora sebesseget, amivel a zarandokkonyv is szamol), tehat idoben belefert volna, hogy tovabbmenjunk Larrasoanaba (meg 5-6 km), de a koves lejto miatt ez szoba sem johetett. Nagyon sokan megszalltak egyebkent itt, es nem mi voltunk az egyetlenek, akik totalkarosan erkeztek meg. Mindezek fenyeben nagyon jo, hogy nem a francia oldalrol kezdtunk. Talalkoztunk egy fiatal koreai fiuval, aki tegnap vacsora utan meg tovabbment a 3 km-re levo kovetkezo helyre. Szoval jo eroben volt, de mint kiderult, neki is 8 oraba telt atjonni a francia oldalrol Roncesvallesba /a mi kiindulopontunkra).

Ma hideget vacsoraztunk es hamar fogunk lefekudni. Holnap meg kellene kiserelni a 6 oras indulast, ha egyalatal labra tudunk allni.
Agi

2010. július 8., csütörtök

Julius 8.

Ma a korai vonattal jottunk Pamplonaba. Majdnem 4 oras ut, egy fantasztikusan kenyelmes vonaton. Nem mentunk be Pamplonaba, mert a San Fermin unnep miatt bolondok haza van ott, pedig azt mondjak, nagyon szep varos. A palyaudvaron rogton taxiba szalltunk es 70 euro-ert atszallittattuk magunkat Roncesvallesbe.
Roncesvalles kb 10 epuletbol all: az albergue, egy szalloda egy regi kolosrorepuletben, muzeum, zarandokhivatal, templom, kapolna, 2 etterem. A szallas 6 euro, a zarandokmenu 9 euro. Este 8-kor zarandokmise lesz, ahol aldast kapunk. Rank is fer. Geza most gondolkodott el, azon, hogy mire vallalkoztunk. Szegenynek mar 2 vizholyagja is van, pedig meg el sem indultunk
El kell dontenunk, meg kell fogalmazni, miert is jottunk. En biztos, hogy jobb emberkent szeretnek hazamenni (ha egyaltalan sikerul vegigjarni). Tisztabb es atlatszobb eletet szeretnek, tobb turelmet. Tul sok vacak dolgot kell a munkahelyen elviselni, sot elvegezni. Rengeteg az ertelmetlen teher, es a fontos dolgokra tenyleg nincs ido (barmennyire is allitjakegyesek, hogy arra van ido, amire akarjuk). Vagy ha ido meg lenne is, nincs ero es turelem, es kedv.
Nagyon nehez a hatizsakunk, es nekem mar most faj tole a hatam, meg nagyon vagja a felkaromat.
Agi

Julius 7

Mostantol kezdve nincsenek ekezetek, mert ezt mar Spanyolorszagbol irjuk.
Kb masfel orat aludtunk, mert negyed kettokor fekudtunk le es 3-kor jott a kisbusz. A repulogepen a bobiskolasnak nevezett komazas nem sokat segitett. Barcelonaban jo volt a szallasunk, ajanlhato masnak is. Kitapasztaltuk a metrozast, tobbszorosen is. A metro teljesen levehotlen, alig lehet kibirni. A kocsikban van legkondi, de a folyosok, az allomasok stb. borzalmasak. No oxygen.
Megneztuk a Guell parkot, ahol Gaudi furcsa epitmenyei vannak. Nagzon tetszett nekem. Egeszen fent van egz magaslaton. Nagyon vicces, mert 3 vagy 4 hosszu mozgolepcso van az oda vezeto utcakba beepitve. Meg igy is dogleszto volt felmenni ebben a hosegben. Fogalmam sincs ki finanszirozta Gaudi fantasztikus otleteinek megvalositasat (funkcio nelkuli oszlopcsarnok stb. Mindenesetre van hangulata. Aztan kicsit setaltunk a Ramblas-on, es koran lefekudtunk.
Gezanak ma volt a szuletesnapja.
Agi